
die Grundfläche
powierzchnia podstawy
Powierzchnia, na której stoi budynek lub bryła geometryczna; dolna powierzchnia ograniczająca.
Die Grundfläche des Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.
Powierzchnia podstawy pokoju wynosi 20 metrów kwadratowych.
powierzchnia podstawy
die Grundfläche, die Grundflächen
Wczytuję zapisany stan.

powierzchnia podstawy
Powierzchnia, na której stoi budynek lub bryła geometryczna; dolna powierzchnia ograniczająca.
Die Grundfläche des Zimmers beträgt 20 Quadratmeter.
Powierzchnia podstawy pokoju wynosi 20 metrów kwadratowych.

powierzchnia przekroju
Termin leśny oznaczający sumę pól przekrojów poprzecznych wszystkich pni drzew na określonym obszarze leśnym, mierzoną na wysokości piersi.
Anhand der Grundfläche kann der Förster den Holzvorrat des Waldbestandes abschätzen.
Na podstawie powierzchni przekroju leśniczy może oszacować zapas drewna w drzewostanie.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Grundflächen |
| Genitiv | der Grundfläche |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grundfläche | die Grundflächen |
| Akkusativ | die Grundfläche | die Grundflächen |
| Dativ | der Grundfläche | den Grundflächen |
| Genitiv | der Grundfläche | der Grundflächen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Grund” (grunt, podstawa) i „Fläche” (powierzchnia). Dosłownie opisuje więc powierzchnię, która stanowi grunt lub podstawę czegoś.
Die Grundfläche des neuen Supermarktes ist riesig.
Powierzchnia podstawy nowego supermarketu jest ogromna.
W kontekście budynków i geometrii powierzchnię podstawy często się „berechnet” (oblicza) albo „beträgt” (wynosi) ona określoną wartość w metrach kwadratowych.
Können Sie die Grundfläche des Dreiecks berechnen?
Czy może Pan obliczyć powierzchnię podstawy trójkąta?
Aby podać wielkość, często używa się konstrukcji „eine Grundfläche von ... haben” (mieć powierzchnię podstawy wynoszącą ...) lub „die Grundfläche beträgt ...” (powierzchnia podstawy wynosi ...).
Das Haus hat eine Grundfläche von 120 Quadratmetern.
Dom ma powierzchnię podstawy wynoszącą 120 metrów kwadratowych.
Die Grundfläche der Wohnung beträgt etwa 80 m².
Powierzchnia podstawy mieszkania wynosi około 80 m².
Leśne znaczenie można zawsze rozpoznać z kontekstu. Słowa takie jak „Wald” (las), „Bäume” (drzewa), „Förster” (leśniczy) lub „Holzvorrat” (zapas drewna) wskazują, że nie chodzi o budynek.
Der Förster misst die Grundfläche, um die Dichte des Waldes zu bestimmen.
Leśniczy mierzy powierzchnię przekroju, aby określić gęstość lasu.