Allemand NOM C1 Rang 21748

der Grundzug

trait essentiel / dans les grandes lignes

der Grundzug, die Grundzüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grundzug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grundzug vs Qualität

qualité

«Qualität» (qualité) et «Grundzug» (trait essentiel) peuvent tous deux désigner une caractéristique personnelle. «Qualität» présente généralement cette caractéristique comme une qualité particulière. En revanche, «Grundzug» souligne qu’elle est essentielle et caractéristique de la personne, sans forcément porter de jugement sur elle.

Exemple visuel pour Qualität
Grundzug

Ihre Geduld ist ein wesentlicher Grundzug ihrer Persönlichkeit.

Sa patience est un trait essentiel de sa personnalité.

Qualität

Ihre Geduld ist eine besondere Qualität, die das Team sehr schätzt.

Sa patience est une qualité particulière que l’équipe apprécie beaucoup.

Ouvrir la page complète du mot: Qualität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…