Allemand NOM B1 Rang 25231

die Grußkarte

carte de vœux

die Grußkarte, die Grußkarten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grußkarte, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grußkarte vs Postkarte

carte postale

Les deux mots peuvent désigner une carte envoyée avec un court message personnel. «Grußkarte» (carte de vœux) met l’accent sur le message de vœux ou l’occasion, tandis que «Postkarte» (carte postale) souligne le format et le fait qu’elle est envoyée sans enveloppe. Utilise «Grußkarte» pour des félicitations, et «Postkarte» quand il s’agit de la manière dont la carte est envoyée.

Exemple visuel pour Postkarte
Grußkarte

Ich schicke meiner Freundin eine Grußkarte zum Geburtstag.

J’envoie à mon amie une carte de vœux pour son anniversaire.

Postkarte

Ich schicke meiner Freundin eine Postkarte ohne Umschlag aus dem Urlaub.

J’envoie à mon amie une carte postale sans enveloppe depuis mes vacances.

Ouvrir la page complète du mot: Postkarte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…