
das Haargel
gel coiffant
Produit gélatineux qui permet de donner une forme aux cheveux et de les maintenir en place.
Mit etwas Haargel bringt er seine Haare in Form.
Avec un peu de gel coiffant, il met ses cheveux en forme.
gel coiffant
das Haargel, die Haargele
Chargement de ton état enregistré.

gel coiffant
Produit gélatineux qui permet de donner une forme aux cheveux et de les maintenir en place.
Mit etwas Haargel bringt er seine Haare in Form.
Avec un peu de gel coiffant, il met ses cheveux en forme.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Haargele |
| Genitiv | des Haargels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Haargel | die Haargele |
| Akkusativ | das Haargel | die Haargele |
| Dativ | dem Haargel | den Haargelen |
| Genitiv | des Haargels | der Haargele |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Haargel » est composé de « Haar » (cheveu) et de « Gel » (gel). Le mot de base « Gel » désigne la consistance, tandis que « Haar » indique l’usage du produit.
Im Badezimmer steht neben dem Shampoo auch Haargel.
Dans la salle de bains, il y a du gel coiffant à côté du shampoing.
Les associations fréquentes sont « Haargel ins Haar geben » (mettre du gel coiffant dans les cheveux), « die Haare mit Haargel stylen » (coiffer les cheveux avec du gel coiffant) et « Haargel auftragen » (appliquer du gel coiffant). Ce produit s’emploie souvent avec des verbes qui décrivent son application ou la mise en forme des cheveux.
Vor dem Konzert trägt sie etwas Haargel auf und stylt ihre Haare.
Avant le concert, elle applique un peu de gel coiffant et se coiffe.
Avec « Haargel » (gel coiffant), on emploie souvent la préposition « mit » (avec) quand on présente le produit comme un moyen. Les modèles courants sont « die Haare mit Haargel fixieren » (fixer les cheveux avec du gel coiffant) ou « eine Frisur mit Haargel formen » (modeler une coiffure avec du gel coiffant).
Er fixiert seine Frisur mit Haargel, bevor er zur Arbeit geht.
Il fixe sa coiffure avec du gel coiffant avant d’aller travailler.