Allemand ADJECTIF B1 Rang 25232

kitzelig

chatouilleux / délicat

kitzelig – kitzeliger – am kitzeligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kitzelig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kitzelig vs heikel

délicat / difficile

Les deux mots peuvent décrire une négociation dans laquelle des problèmes pourraient facilement survenir. « Heikel » (délicat) est également courant dans les textes factuels et formels, tandis que « kitzelig » (délicat) paraît plutôt familier dans ce contexte. Les deux mots sont possibles sur le plan du sens ; choisis « heikel » dans un contexte formel et « kitzelig » dans une conversation détendue.

Exemple visuel pour heikel
kitzelig

Die Verhandlung wird jetzt ziemlich kitzelig, weil beide Seiten ungeduldig werden.

La négociation devient assez délicate, car les deux parties commencent à s’impatienter.

heikel

Die heikle Verhandlung verlangt von beiden Seiten viel Vorsicht.

La négociation délicate exige beaucoup de prudence de la part des deux parties.

Ouvrir la page complète du mot: heikel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…