
die Hochzeitsreise
lune de miel
Voyage qu’un couple marié entreprend ensemble peu après son mariage.
Für ihre Hochzeitsreise flogen sie nach Griechenland.
Pour leur lune de miel, ils sont partis en avion en Grèce.
lune de miel
die Hochzeitsreise, die Hochzeitsreisen
Chargement de ton état enregistré.

lune de miel
Voyage qu’un couple marié entreprend ensemble peu après son mariage.
Für ihre Hochzeitsreise flogen sie nach Griechenland.
Pour leur lune de miel, ils sont partis en avion en Grèce.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Hochzeitsreisen |
| Genitiv | der Hochzeitsreise |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hochzeitsreise | die Hochzeitsreisen |
| Akkusativ | die Hochzeitsreise | die Hochzeitsreisen |
| Dativ | der Hochzeitsreise | den Hochzeitsreisen |
| Genitiv | der Hochzeitsreise | der Hochzeitsreisen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Hochzeitsreise » (lune de miel) se compose de « Hochzeit » (mariage) et de « Reise » (voyage). L’élément de liaison « s » relie les deux parties. Le mot désigne le voyage qu’un couple marié entreprend ensemble peu après le mariage.
Ihre Hochzeitsreise dauerte fast drei Wochen.
Leur lune de miel a duré presque trois semaines.
« Hochzeitsreise » (lune de miel) s’emploie souvent avec des verbes comme « machen » (faire), « planen » (planifier), « buchen » (réserver) et « antreten » (entreprendre). L’expression « auf Hochzeitsreise gehen » (partir en lune de miel) est également très courante.
Das Paar hat seine Hochzeitsreise lange im Voraus geplant.
Le couple a planifié sa lune de miel longtemps à l’avance.
Pour parler du départ ou du séjour, on emploie souvent « auf Hochzeitsreise » (en lune de miel) sans article. Après le voyage, on utilise souvent l’expression « von der Hochzeitsreise zurückkommen » (revenir de sa lune de miel).
Eine Woche nach der Feier gingen sie auf Hochzeitsreise.
Une semaine après la fête, ils sont partis en lune de miel.