
bergig
montagneux
Marqué par de nombreuses montagnes et par de forts dénivelés du terrain.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
Le paysage montagneux rend difficile la construction de nouvelles routes.
montagneux
bergig – bergiger – am bergigsten
Chargement de ton état enregistré.

montagneux
Marqué par de nombreuses montagnes et par de forts dénivelés du terrain.
Die bergige Landschaft macht den Bau neuer Straßen schwierig.
Le paysage montagneux rend difficile la construction de nouvelles routes.
| forme de base | bergig |
|---|---|
| Komparativ | bergiger |
| Superlativ | am bergigsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à bergig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à bergig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à bergig.
« Bergig » est formé du mot « Berg » (montagne) et de la terminaison « -ig ». La terminaison forme un adjectif et décrit quelque chose qui est caractérisé par des montagnes ou de nombreux dénivelés.
Der bergige Charakter der Region zieht viele Wanderer an.
Le caractère montagneux de la région attire beaucoup de randonneurs.
« Bergig » s’emploie particulièrement souvent avec des mots comme « Landschaft » (paysage), « Gelände » (terrain), « Region » (région), « Gegend » (coin) et « Strecke » (parcours). Un parcours de randonnée ou à vélo peut également être décrit comme « bergig » (montagneux).
Für diese bergige Strecke braucht man ein gut gewartetes Fahrrad.
Pour ce parcours montagneux, il faut un vélo bien entretenu.
L’adjectif s’emploie souvent lorsque les dénivelés ont des conséquences pratiques, par exemple pour les transports, les travaux de construction, la randonnée ou le vélo.
Wegen der bergigen Umgebung dauert der Bau der Eisenbahn besonders lange.
À cause de l’environnement montagneux, la construction de la voie ferrée prend particulièrement longtemps.
alpin
Les deux mots peuvent décrire des paysages ou des conditions en montagne. « Alpin » (de haute montagne) se rapporte plus précisément aux Alpes ou à la haute montagne et sonne souvent plus technique, tandis que « bergig » (montagneux) désigne simplement un terrain comportant beaucoup de montagnes ou de forts dénivelés. Pour décrire un paysage de manière générale, « bergig » convient généralement mieux ; pour la haute montagne, « alpin » est plus approprié.

Die bergige Landschaft macht die Radtour anstrengend.
Le paysage montagneux rend la randonnée à vélo éprouvante.
Im alpinen Hochgebirge beginnt die Wandersaison erst im Sommer.
En haute montagne, la saison de randonnée ne commence qu’en été.