Allemand NOM B1 Rang 11739

die Hupe

klaxon

die Hupe, die Hupen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hupe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hupe vs Horn

corne / cor / klaxon

«Hupe» (klaxon) est le terme neutre habituel pour désigner le dispositif sonore d’avertissement d’un véhicule. «Horn» (klaxon) peut désigner le même dispositif, mais ce terme est familier dans ce sens. Dans une description factuelle, «Hupe» convient donc mieux, tandis que «Horn» est également possible dans la langue courante et familière.

Exemple visuel pour Horn
Hupe

In der Werkstatt prüft die Mechanikerin die Hupe des Autos.

Au garage, la mécanicienne vérifie le klaxon de la voiture.

Horn

Der Fahrer rief seinem Beifahrer zu: „Drück doch aufs Horn!“

Le conducteur cria à son passager : « Appuie donc sur le klaxon ! »

Ouvrir la page complète du mot: Horn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…