tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11739

die Hupe

clacson

die Hupe, die Hupen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Hupe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Hupe vs Horn

corno

«Hupe» (clacson) è il termine neutro più comune per indicare il dispositivo acustico di segnalazione di un veicolo. «Horn» (clacson), invece, può indicare lo stesso dispositivo, ma in questo significato è colloquiale. In una descrizione oggettiva è quindi più adatto «Hupe», mentre nel linguaggio quotidiano informale è possibile anche «Horn».

Esempio visivo per Horn
Hupe

In der Werkstatt prüft die Mechanikerin die Hupe des Autos.

In officina la meccanica controlla il clacson dell’auto.

Horn

Der Fahrer rief seinem Beifahrer zu: „Drück doch aufs Horn!“

Il conducente gridò al passeggero: «Dai, premi il clacson!»

Apri la scheda completa: Horn

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...