الألمانية اسم B1 الترتيب 11739

die Hupe

بوق السيارة

die Hupe, die Hupen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Hupe، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Hupe vs Horn

قرن

«⁨Hupe⁩» (بوق السيارة) هي التسمية المحايدة الشائعة لجهاز التحذير الصوتي في المركبة. ويمكن أن تشير «⁨Horn⁩» (بوق السيارة) إلى الجهاز نفسه، لكنها عامية في هذا المعنى. لذلك تكون «⁨Hupe⁩» أنسب في الوصف الموضوعي، بينما يمكن استخدام «⁨Horn⁩» أيضًا في الكلام اليومي غير الرسمي.

مثال مرئي على Horn
Hupe

In der Werkstatt prüft die Mechanikerin die Hupe des Autos.

تفحص الميكانيكية بوق السيارة في الورشة.

Horn

Der Fahrer rief seinem Beifahrer zu: „Drück doch aufs Horn!“

نادَى السائق مرافقه قائلًا: «⁨اضغط على البوق!⁩»

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Horn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...