Allemand NOM B1 Rang 15257

das Inhaltsverzeichnis

table des matières

das Inhaltsverzeichnis, die Inhaltsverzeichnisse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Inhaltsverzeichnis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Inhaltsverzeichnis vs Gliederung

plan / structure

« Gliederung » (plan) décrit la manière dont un document est organisé et divisé sur le fond. En revanche, « Inhaltsverzeichnis » (table des matières) est une liste visible de ses chapitres ou sections, généralement avec les numéros de page, qui sert à s’y repérer. Quand on prépare un document, on parle donc du « Gliederung » ; quand on cherche quelque chose, on utilise l’« Inhaltsverzeichnis ».

Exemple visuel pour Gliederung
Inhaltsverzeichnis

Im fertigen Dokument sucht Nina das dritte Kapitel über das Inhaltsverzeichnis.

Dans le document terminé, Nina cherche le troisième chapitre à l’aide de la table des matières.

Gliederung

Beim Planen der Arbeit ändert Nina die Gliederung und verschiebt das dritte Kapitel.

Pendant qu’elle prépare son travail, Nina modifie le plan et déplace le troisième chapitre.

Ouvrir la page complète du mot: Gliederung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…