Allemand NOM B2 Rang 15256

der Nebenraum

pièce annexe

der Nebenraum, die Nebenräume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nebenraum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nebenraum vs Nebenzimmer

pièce attenante

Les deux mots désignent une pièce supplémentaire à côté d’une pièce principale. « Nebenzimmer » (pièce attenante) évoque une pièce distincte dans une maison ou un établissement, directement reliée à la pièce plus grande. « Nebenraum » (pièce annexe) est plus général et met davantage l’accent sur son usage supplémentaire. Utilise « Nebenzimmer » pour désigner une pièce précise et « Nebenraum » pour parler de sa fonction.

Exemple visuel pour Nebenzimmer
Nebenraum

Für die Besprechung nutzten wir einen Nebenraum neben dem großen Saal.

Pour la réunion, nous avons utilisé une pièce annexe à côté de la grande salle.

Nebenzimmer

Die Familie setzte sich zum Essen ins Nebenzimmer neben dem großen Saal.

La famille s’est installée dans la pièce attenante pour manger, à côté de la grande salle.

Ouvrir la page complète du mot: Nebenzimmer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…