
intuitiv
intuitif
Qui repose sur l’intuition ; saisi grâce à un sentiment immédiat ou à une inspiration, sans réflexion consciente.
Sie traf die richtige Entscheidung ganz intuitiv.
Elle a pris la bonne décision tout à fait intuitivement.
intuitif
intuitiv – intuitiver – am intuitivsten
Chargement de ton état enregistré.

intuitif
Qui repose sur l’intuition ; saisi grâce à un sentiment immédiat ou à une inspiration, sans réflexion consciente.
Sie traf die richtige Entscheidung ganz intuitiv.
Elle a pris la bonne décision tout à fait intuitivement.

intuitif
Pour un logiciel ou un appareil : conçu de façon à ce que son utilisation soit facile à comprendre sans mode d’emploi et semble naturelle.
Die neue App hat eine sehr intuitive Benutzeroberfläche.
La nouvelle application a une interface utilisateur très intuitive.
| forme de base | intuitiv |
|---|---|
| Komparativ | intuitiver |
| Superlativ | am intuitivsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à intuitiv.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à intuitiv.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à intuitiv.
L’adjectif « intuitiv » (intuitif) appartient au nom « die Intuition » (intuition). Si tu connais ce nom, tu peux facilement déduire le sens de l’adjectif : quelque chose qui repose sur l’intuition.
Er hat ein intuitives Verständnis für komplexe Probleme.
Il a une compréhension intuitive des problèmes complexes.
« Intuitiv » (intuitivement) s’emploie très souvent comme adverbe pour décrire la manière dont une action est effectuée. Il se place alors directement auprès du verbe.
Sie hat intuitiv die richtige Antwort gewusst.
Elle a su intuitivement quelle était la bonne réponse.
Viele Menschen handeln in Stresssituationen rein intuitiv.
Dans les situations stressantes, beaucoup de gens agissent uniquement par intuition.
Dans le domaine de la technologie, des logiciels ou des appareils, « intuitiv » (intuitif) signifie presque toujours « benutzerfreundlich » (facile à utiliser) ou « leicht verständlich » (facile à comprendre). Si tu lis des mots comme « App » (application), « Software » (logiciel) ou « Bedienung » (utilisation), c’est ce sens qui est visé.
Das Menü des neuen Handys ist sehr intuitiv aufgebaut.
Le menu du nouveau téléphone est très intuitif.
Dans son sens psychologique, « intuitiv » (intuitif) est souvent associé aux perceptions et aux décisions. Parmi les verbes courants, on trouve « etwas intuitiv erfassen » (saisir quelque chose intuitivement), « spüren » (ressentir) ou « wissen » (savoir).
Manchmal muss man eine Entscheidung einfach intuitiv treffen.
Parfois, il faut simplement prendre une décision intuitivement.
émotionnel / émotif
« Emotional » (émotionnel) souligne qu’une évaluation est fortement influencée par les sentiments. « Intuitiv » (intuitif) signifie qu’elle naît d’un sentiment immédiat, sans réflexion consciente. Pour une réaction marquée par les sentiments, « emotional » convient ; pour une intuition spontanée ou une impression intérieure directe, « intuitiv » convient mieux.

Ohne lange nachzudenken, beurteilte sie die Situation intuitiv richtig.
Sans réfléchir longtemps, elle a évalué correctement la situation de manière intuitive.
Nach dem Streit beurteilte sie die Situation sehr emotional.
Après la dispute, elle a évalué la situation de manière très émotionnelle.