
intuitiv
intuitivo
Basato sull'intuizione; colto attraverso una sensazione immediata o un'intuizione, senza riflettere consapevolmente.
Sie traf die richtige Entscheidung ganz intuitiv.
Ha preso la decisione giusta del tutto intuitivamente.
intuitivo
intuitiv – intuitiver – am intuitivsten
Caricamento dello stato salvato.

intuitivo
Basato sull'intuizione; colto attraverso una sensazione immediata o un'intuizione, senza riflettere consapevolmente.
Sie traf die richtige Entscheidung ganz intuitiv.
Ha preso la decisione giusta del tutto intuitivamente.

intuitivo
Riferito a software o dispositivi: progettato in modo che l'utilizzo sia facile e comprensibile senza istruzioni e risulti naturale.
Die neue App hat eine sehr intuitive Benutzeroberfläche.
La nuova app ha un'interfaccia utente molto intuitiva.
| forma base | intuitiv |
|---|---|
| Komparativ | intuitiver |
| Superlativ | am intuitivsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a intuitiv.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a intuitiv.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a intuitiv.
L'aggettivo «intuitiv» (intuitivo) appartiene al nome «die Intuition» (intuizione). Se conosci il nome, puoi ricavare facilmente il significato dell'aggettivo: qualcosa che si basa sull'intuizione.
Er hat ein intuitives Verständnis für komplexe Probleme.
Ha una comprensione intuitiva dei problemi complessi.
«Intuitiv» (intuitivamente) viene usato molto spesso come avverbio per descrivere come viene compiuta un'azione. In questo caso si trova direttamente accanto al verbo.
Sie hat intuitiv die richtige Antwort gewusst.
Ha saputo intuitivamente la risposta giusta.
Viele Menschen handeln in Stresssituationen rein intuitiv.
Molte persone agiscono in situazioni stressanti in modo del tutto intuitivo.
In relazione alla tecnologia, al software o ai dispositivi, «intuitiv» (intuitivo) significa quasi sempre «benutzerfreundlich» (facile da usare) oppure «leicht verständlich» (facile da capire). Se leggi parole come «App» (app), «Software» (software) o «Bedienung» (utilizzo), si intende questo significato.
Das Menü des neuen Handys ist sehr intuitiv aufgebaut.
Il menu del nuovo cellulare è strutturato in modo molto intuitivo.
Nel significato psicologico, «intuitiv» (intuitivo) è spesso collegato a percezioni e decisioni. I verbi tipici sono «etwas intuitiv erfassen» (cogliere qualcosa intuitivamente), «spüren» (sentire) o «wissen» (sapere).
Manchmal muss man eine Entscheidung einfach intuitiv treffen.
A volte bisogna semplicemente prendere una decisione intuitivamente.
emotivo
«Emotional» (emotivo) sottolinea che una valutazione è fortemente influenzata dai sentimenti. «Intuitiv» (intuitivo) significa che nasce da una sensazione immediata, senza riflettere consapevolmente. Per una reazione caratterizzata dai sentimenti va bene «emotional»; per un’intuizione spontanea o un’impressione interiore immediata è più adatto «intuitiv».

Ohne lange nachzudenken, beurteilte sie die Situation intuitiv richtig.
Senza pensarci a lungo, valutò correttamente la situazione d’intuito.
Nach dem Streit beurteilte sie die Situation sehr emotional.
Dopo il litigio, valutò la situazione in modo molto emotivo.