Allemand ADJECTIF B1 Rang 2147

emotional

émotionnel / émotif

emotional – emotionaler – am emotionalsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : emotional, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

emotional vs leidenschaftlich

passionné

« Emotional » (émotionnel) décrit généralement une action comme étant fortement marquée par les sentiments. « Leidenschaftlich » (passionné) souligne en plus la grande intensité et l’engagement intérieur avec lesquels une personne agit. « Emotional » convient à une expression chargée d’émotion ; « leidenschaftlich » convient mieux à un engagement particulièrement intense et marqué.

Exemple visuel pour leidenschaftlich
emotional

Die Sängerin verabschiedete sich mit einer emotionalen Rede von ihrem Publikum.

La chanteuse a fait ses adieux à son public dans un discours chargé d’émotion.

leidenschaftlich

Die Sängerin verteidigte in ihrer Rede leidenschaftlich die Förderung junger Musiker.

Dans son discours, la chanteuse a défendu avec passion le financement de jeunes musiciens.

Ouvrir la page complète du mot: leidenschaftlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…