آلمانی صفت B2 رتبه 8145

intuitiv

شهودی / کاربرپسند

intuitiv – intuitiver – am intuitivsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: intuitiv، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

intuitiv vs emotional

احساسی / احساساتی

«⁨emotional⁩» (احساسی) تأکید می‌کند که یک ارزیابی به‌شدت تحت‌تأثیر احساسات است. «⁨intuitiv⁩» (شهودی) یعنی ارزیابی بدون فکر آگاهانه و بر پایهٔ احساسی بی‌واسطه شکل می‌گیرد. برای واکنشی که احساسات بر آن اثر گذاشته‌اند، «⁨emotional⁩» مناسب است؛ برای الهامی ناگهانی یا برداشتی مستقیم و درونی، «⁨intuitiv⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای emotional
intuitiv

Ohne lange nachzudenken, beurteilte sie die Situation intuitiv richtig.

او بدون این‌که زیاد فکر کند، با شهودش موقعیت را درست ارزیابی کرد.

emotional

Nach dem Streit beurteilte sie die Situation sehr emotional.

بعد از آن دعوا، او موقعیت را با احساسات زیادی ارزیابی کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: emotional

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...