Allemand NOM B2 Rang 18670

die Jahrtausendwende

tournant du millénaire

die Jahrtausendwende, die Jahrtausendwenden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Jahrtausendwende, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Jahrtausendwende vs Jahrhundertwende

tournant du siècle

« Jahrhundertwende » (tournant du siècle) et « Jahrtausendwende » (tournant du millénaire) désignent toutes deux le passage à une nouvelle unité de temps plus grande. « Jahrhundertwende » concerne le passage d’un siècle au suivant et désigne généralement la période autour de 1900, tandis que « Jahrtausendwende » concerne le passage d’un millénaire au suivant, en particulier autour de 2000. Fais donc attention à la durée concernée.

Exemple visuel pour Jahrhundertwende
Jahrtausendwende

Um die Jahrtausendwende vom zweiten zum dritten Jahrtausend wurde viel über die Zukunft gesprochen.

Au tournant du millénaire, lors du passage du deuxième au troisième millénaire, on a beaucoup parlé de l’avenir.

Jahrhundertwende

Um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert veränderte sich das Leben in vielen Städten.

Au tournant du siècle, lors du passage du XIXe au XXe siècle, la vie a changé dans de nombreuses villes.

Ouvrir la page complète du mot: Jahrhundertwende

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…