tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18670

die Jahrtausendwende

passaggio al nuovo millennio

die Jahrtausendwende, die Jahrtausendwenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Jahrtausendwende, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Jahrtausendwende vs Jahrhundertwende

passaggio di secolo

«Jahrhundertwende» (passaggio di secolo) e «Jahrtausendwende» (passaggio al nuovo millennio) indicano entrambe il passaggio a una nuova unità di tempo più ampia. «Jahrhundertwende» riguarda il passaggio da un secolo all’altro e di solito il periodo intorno al 1900, mentre «Jahrtausendwende» riguarda il passaggio da un millennio all’altro, soprattutto intorno al 2000. Fai quindi attenzione alla durata dell’intervallo di tempo.

Esempio visivo per Jahrhundertwende
Jahrtausendwende

Um die Jahrtausendwende vom zweiten zum dritten Jahrtausend wurde viel über die Zukunft gesprochen.

Intorno al passaggio dal secondo al terzo millennio si parlò molto del futuro.

Jahrhundertwende

Um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert veränderte sich das Leben in vielen Städten.

Intorno al passaggio dal XIX al XX secolo, la vita cambiò in molte città.

Apri la scheda completa: Jahrhundertwende

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...