Allemand NOM B2 Rang 18669

die Beständigkeit

constance / résistance

die Beständigkeit

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Beständigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Beständigkeit vs Stabilität

stabilité

« Stabilität » (stabilité) et « Beständigkeit » (constance) peuvent toutes deux décrire une relation ou une situation fiable. La stabilité souligne qu'elle reste sûre, même en cas de perturbations, tandis que la constance met davantage l'accent sur sa continuité durable et régulière. Choisis stabilité en lien avec les crises, et constance lorsque la durée ou la régularité est au premier plan.

Exemple visuel pour Stabilität
Beständigkeit

Die Beständigkeit ihrer Beziehung fiel allen Freunden über viele Jahre auf.

Tous leurs amis ont remarqué la constance de leur relation au fil des nombreuses années.

Stabilität

Die Stabilität ihrer Beziehung zeigte sich auch während der schwierigen Zeit.

La stabilité de leur relation s'est également manifestée pendant cette période difficile.

Ouvrir la page complète du mot: Stabilität

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…