Allemand NOM B2 Rang 21485

der Kassenbon

ticket de caisse

der Kassenbon, die Kassenbons

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kassenbon, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kassenbon vs Rechnung

facture / calcul

«Rechnung» (facture) et «Kassenbon» (ticket de caisse) peuvent tous deux présenter les articles et les prix d’un achat. Une «Rechnung» indique les coûts et demande leur paiement. Un «Kassenbon» est le ticket de caisse remis directement à la caisse. Le mot à employer dépend de la fonction du document.

Exemple visuel pour Rechnung
Kassenbon

Für den Einkauf erhalte ich nach dem Bezahlen an der Kasse einen Kassenbon.

Pour cet achat, je reçois un ticket de caisse après avoir payé à la caisse.

Rechnung

Für den Einkauf erhalte ich eine Rechnung, die ich bis nächste Woche bezahlen soll.

Pour cet achat, je reçois une facture que je dois payer d’ici la semaine prochaine.

Ouvrir la page complète du mot: Rechnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…