Allemand NOM A2 Rang 7558

die Quittung

reçu

die Quittung, die Quittungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Quittung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Quittung vs Rechnung

facture / calcul

Une « Rechnung » (facture) indique les frais et demande en principe un paiement. Une « Quittung » (reçu), en revanche, confirme qu’un paiement a déjà été effectué ou qu’une marchandise a déjà été reçue. « Rechnung » convient avant le paiement ; après, la « Quittung » sert de preuve.

Exemple visuel pour Rechnung
Quittung

Nach der Zahlung gab mir die Verkäuferin eine Quittung als Nachweis.

Après le paiement, la vendeuse m’a remis un reçu comme preuve.

Rechnung

Im Café brachte die Kellnerin zuerst die Rechnung über 24 Euro.

Au café, la serveuse m’a d’abord apporté l’addition de 24 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Rechnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…