Allemand NOM B1 Rang 12318

die Kinderbetreuung

garde d’enfants

die Kinderbetreuung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kinderbetreuung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kinderbetreuung vs Kindererziehung

éducation des enfants

La « Kinderbetreuung » (garde d’enfants) désigne surtout le fait de surveiller, de prendre en charge et d’accompagner les enfants pendant l’absence de leurs parents. La « Kindererziehung » (éducation des enfants) est le processus à long terme par lequel les adultes transmettent aux enfants des connaissances, des valeurs et un comportement social. Pour la surveillance et la prise en charge, le terme « Kinderbetreuung » convient ; pour les règles et les valeurs, on emploie « Kindererziehung ».

Exemple visuel pour Kindererziehung
Kinderbetreuung

Während die Eltern arbeiten, übernimmt die Kita die Kinderbetreuung.

Pendant que les parents travaillent, la crèche assure la garde des enfants.

Kindererziehung

Bei der Kindererziehung vermitteln die Eltern ihren Kindern wichtige Regeln und Werte.

Dans le cadre de l’éducation des enfants, les parents leur transmettent des règles et des valeurs importantes.

Ouvrir la page complète du mot: Kindererziehung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…