tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12318

die Kinderbetreuung

assistenza all’infanzia

die Kinderbetreuung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kinderbetreuung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kinderbetreuung vs Kindererziehung

educazione dei figli

Kinderbetreuung (assistenza all’infanzia) indica soprattutto la sorveglianza e la cura dei bambini e il sostegno alla loro crescita mentre i genitori sono assenti. Kindererziehung (educazione dei figli) è il processo a lungo termine con cui gli adulti trasmettono ai bambini conoscenze, valori e comportamenti sociali. Per la sorveglianza e la cura è adatto Kinderbetreuung; per le regole e i valori, Kindererziehung.

Esempio visivo per Kindererziehung
Kinderbetreuung

Während die Eltern arbeiten, übernimmt die Kita die Kinderbetreuung.

Mentre i genitori lavorano, l’asilo nido si occupa dei bambini.

Kindererziehung

Bei der Kindererziehung vermitteln die Eltern ihren Kindern wichtige Regeln und Werte.

Con l’educazione dei figli, i genitori trasmettono loro regole e valori importanti.

Apri la scheda completa: Kindererziehung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...