Allemand ADVERBE B2 Rang 12317

weithin

au loin et partout / largement

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weithin vs weitgehend

en grande partie

Weitgehend (en grande partie) décrit le degré élevé dans lequel une affirmation est valable ou quelque chose est accepté. Weithin (largement) met plutôt l’accent sur la diffusion générale, par exemple auprès de nombreuses personnes. Pour un accord presque complet au sein d’un groupe, weitgehend convient ; pour une acceptation largement répandue dans la société, weithin convient.

Exemple visuel pour weitgehend
weithin

Die neue Regelung ist in der Bevölkerung weithin akzeptiert.

La nouvelle réglementation est largement acceptée par la population.

weitgehend

Die Fachleute akzeptieren die neue Regelung weitgehend, kritisieren aber ein Detail.

Les spécialistes acceptent en grande partie la nouvelle réglementation, mais ils critiquent un détail.

Ouvrir la page complète du mot: weitgehend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…