Allemand NOM B1 Rang 12349

die Kirmes

fête foraine / fête de la dédicace

die Kirmes, die Kirmessen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kirmes, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kirmes vs Volksfest

fête foraine

«Volksfest» (fête foraine) est le terme plus large pour désigner une grande manifestation publique avec des divertissements, de la musique ou des manèges. «Kirmes» (fête de la dédicace) désigne une forme particulière, généralement annuelle, avec des carrousels, des stands et des stands de nourriture. Une «Kirmes» peut donc aussi être une «Volksfest».

Exemple visuel pour Volksfest
Kirmes

Die jährliche Kirmes bietet wieder Karussells, Schießbuden und Essensstände.

La fête foraine annuelle propose à nouveau des carrousels, des stands de tir et des stands de nourriture.

Volksfest

Das große Volksfest bietet mehrere Tage lang Musik, Essen und Fahrgeschäfte.

La grande fête foraine propose pendant plusieurs jours de la musique, de la nourriture et des manèges.

Ouvrir la page complète du mot: Volksfest

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…