Allemand VERBE B2 Rang 12348

vorfahren

arriver / passer devant / avancer

vorfahren – fuhr vor – hat vorgefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vorfahren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vorfahren vs anfahren

démarrer / se rendre à

Pour un trajet jusqu’à l’hôtel, les deux mots peuvent convenir. « Anfahren » (se rendre à) désigne le fait de prendre l’hôtel pour destination. « Vorfahren » (arriver) souligne que le véhicule arrive juste devant l’hôtel. Pour mettre l’accent sur la destination du trajet, « anfahren » convient ; pour mettre l’accent sur l’arrivée juste devant, « vorfahren » convient.

Exemple visuel pour anfahren
vorfahren

Das Taxi fährt vor dem Hotel vor.

Le taxi arrive devant l’hôtel.

anfahren

Das Taxi fährt das Hotel an.

Le taxi se rend à l’hôtel.

Ouvrir la page complète du mot: anfahren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…