Allemand NOM A2 Rang 1672

der Trick

astuce

der Trick, die Tricks

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trick, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trick vs Tour

tour / excursion / tournée

Les deux mots peuvent désigner une manière ingénieuse d’atteindre un objectif. «Trick» (astuce) désigne plutôt une combine précise ou une étape particulière, tandis que «Tour» (manière / combine), dans un registre familier, désigne la manière générale, souvent un peu compliquée, dont une personne s’y prend. Utilise «Trick» pour parler de la combine précise et «Tour» pour parler de la manière de s’y prendre.

Exemple visuel pour Tour
Trick

Der Trick, zuerst freundlich zu fragen, hilft uns bei diesem Problem.

L’astuce qui consiste à demander d’abord gentiment nous aide à résoudre ce problème.

Tour

Seine Tour, erst freundlich zu fragen und dann Druck zu machen, kennen inzwischen alle.

Tout le monde connaît maintenant sa manière de faire : demander d’abord gentiment, puis mettre la pression.

Ouvrir la page complète du mot: Tour

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…