
der Komponist
compositeur
Personne qui écrit et crée des morceaux de musique.
Wolfgang Amadeus Mozart war ein berühmter Komponist aus Österreich.
Wolfgang Amadeus Mozart était un célèbre compositeur autrichien.
compositeur
der Komponist, die Komponisten
Chargement de ton état enregistré.

compositeur
Personne qui écrit et crée des morceaux de musique.
Wolfgang Amadeus Mozart war ein berühmter Komponist aus Österreich.
Wolfgang Amadeus Mozart était un célèbre compositeur autrichien.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Komponisten |
| Genitiv | des Komponisten |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Komponist | die Komponisten |
| Akkusativ | den Komponisten | die Komponisten |
| Dativ | dem Komponisten | den Komponisten |
| Genitiv | des Komponisten | der Komponisten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Komponist » (le compositeur) appartient à une famille de mots. Le verbe est « komponieren » (écrire un morceau de musique) et le résultat du travail est « die Komposition » (le morceau de musique).
Er hat schon als Kind angefangen, kleine Stücke zu komponieren.
Il a commencé à composer de petits morceaux dès son enfance.
La terminaison « -ist » désigne souvent une personne qui exerce une activité précise, fréquemment comme métier. D’autres exemples sont « Journalist » (journaliste), « Pianist » (pianiste) ou « Spezialist » (spécialiste).
Der Künstler stellte seine neuen Werke vor.
L’artiste a présenté ses nouvelles œuvres.
Les adjectifs employés fréquemment avec « Komponist » (compositeur) sont « berühmt » (célèbre), « klassisch » (classique) ou « zeitgenössisch » (contemporain). On peut aussi préciser le domaine, par exemple « ein Komponist von Filmmusik » (un compositeur de musique de film).
Hans Zimmer ist ein weltberühmter Komponist von Filmmusik.
Hans Zimmer est un compositeur de musique de film mondialement célèbre.
auteur-compositeur
Un « Komponist » (compositeur) crée des morceaux de musique et peut donc aussi écrire la musique d’une chanson. Un « Songwriter » (auteur-compositeur) écrit spécialement des chansons et associe les paroles à la mélodie. « Komponist » convient pour les œuvres instrumentales ou d’autres œuvres musicales ; « Songwriter » s’emploie quand les paroles et la mélodie d’une chanson sont créées ensemble.

Der Komponist schreibt ein neues instrumentales Werk für das Orchester.
Le compositeur écrit une nouvelle pièce instrumentale pour l’orchestre.
Der Songwriter schreibt für das neue Lied den Text und die Melodie.
L’auteur-compositeur écrit les paroles et la mélodie de la nouvelle chanson.