Allemand NOM B1 Rang 18312

der Kontostand

solde du compte

der Kontostand, die Kontostände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kontostand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kontostand vs Saldo

solde

« Kontostand » (solde du compte) et « Saldo » (solde) peuvent tous deux désigner le montant actuel d’un compte. « Kontostand » est le terme général pour désigner l’avoir disponible ou les dettes, tandis que « Saldo » met davantage l’accent sur le résultat de la compensation entre le débit et le crédit. Dans une conversation bancaire courante, « Kontostand » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Saldo
Kontostand

Ich prüfe den Kontostand, um zu sehen, wie viel Geld noch verfügbar ist.

Je vérifie le solde du compte pour voir combien d’argent est encore disponible.

Saldo

Ich prüfe den Saldo, um das Ergebnis der Verrechnung von Einnahmen und Ausgaben zu sehen.

Je vérifie le solde pour voir le résultat de la compensation entre les recettes et les dépenses.

Ouvrir la page complète du mot: Saldo

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…