آلمانی اسم B1 رتبه 18312

der Kontostand

موجودی حساب

der Kontostand, die Kontostände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kontostand، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kontostand vs Saldo

مانده حساب

«⁨Kontostand⁩» (موجودی حساب) و «⁨Saldo⁩» (مانده حساب) هر دو می‌توانند مبلغ فعلی یک حساب را نشان دهند. «⁨Kontostand⁩» اصطلاحی کلی برای موجودیِ مثبت یا بدهی موجود است، درحالی‌که «⁨Saldo⁩» بیشتر بر نتیجهٔ محاسبهٔ تفاوت بین بدهکار و بستانکار تأکید می‌کند. در گفت‌وگوی معمول بانکی، معمولاً «⁨Kontostand⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Saldo
Kontostand

Ich prüfe den Kontostand, um zu sehen, wie viel Geld noch verfügbar ist.

موجودی حسابم را بررسی می‌کنم تا ببینم هنوز چقدر پول در دسترس است.

Saldo

Ich prüfe den Saldo, um das Ergebnis der Verrechnung von Einnahmen und Ausgaben zu sehen.

مانده حسابم را بررسی می‌کنم تا نتیجهٔ محاسبهٔ تفاوت بین درآمدها و هزینه‌ها را ببینم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Saldo

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...