
kopfschüttelnd
en secouant la tête
Décrit le fait de bouger la tête d’un côté à l’autre, généralement pour exprimer l’incrédulité, le refus, l’incompréhension ou le regret.
Er stand kopfschüttelnd vor dem demolierten Auto und konnte nicht fassen, was passiert war.
Il se tenait devant la voiture démolie en secouant la tête et n’arrivait pas à croire ce qui s’était passé.