Allemand NOM B2 Rang 14873

der Korrespondent

correspondant

der Korrespondent, die Korrespondenten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Korrespondent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Korrespondent vs Journalist

journaliste

«Journalist» (journaliste) et «Korrespondent» (correspondant) désignent des personnes qui enquêtent et rendent compte pour les médias. «Journalist» est le terme professionnel général, tandis que «Korrespondent» implique en plus que la personne rende régulièrement compte depuis un lieu précis. Pour parler du travail journalistique en général, «Journalist» convient ; pour une personne qui rend compte durablement de l’actualité depuis Paris, par exemple, c’est «Korrespondent».

Exemple visuel pour Journalist
Korrespondent

Der Korrespondent berichtet dauerhaft aus Paris über die französische Politik.

Le correspondant rend durablement compte depuis Paris de la politique française.

Journalist

Der Journalist berichtet für die Zeitung über wichtige politische Themen.

Le journaliste rend compte pour le journal d’importants sujets politiques.

Ouvrir la page complète du mot: Journalist

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…