Allemand NOM B2 Rang 16615

das Krankheitsbild

tableau clinique / tableau

das Krankheitsbild, die Krankheitsbilder

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Krankheitsbild, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Krankheitsbild vs Syndrom

syndrome

Un «Syndrom» (syndrome) désigne plusieurs signes de maladie qui apparaissent ensemble selon une combinaison caractéristique. Le «Krankheitsbild» (tableau clinique), en revanche, englobe l’ensemble des symptômes, des résultats d’examen et des caractéristiques d’une maladie donnée. Pour une combinaison définie, «Syndrom» convient ; pour l’ensemble des manifestations médicales, c’est «Krankheitsbild» qui convient.

Exemple visuel pour Syndrom
Krankheitsbild

Zum Krankheitsbild gehören neben Fieber und Hautausschlag auch die Ergebnisse der Blutuntersuchung.

Le tableau clinique comprend, en plus de la fièvre et de l’éruption cutanée, les résultats de l’analyse de sang.

Syndrom

Das Syndrom zeigt sich durch die typische Kombination aus Fieber, Hautausschlag und Müdigkeit.

Le syndrome se manifeste par la combinaison caractéristique de fièvre, d’une éruption cutanée et de fatigue.

Ouvrir la page complète du mot: Syndrom

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…