Allemand NOM B2 Rang 5877

der Befund

résultat / constat

der Befund, die Befunde

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Befund, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Befund vs Ergebnis

résultat

« Ergebnis » (résultat) est le terme général pour désigner l’issue d’un examen et peut aussi désigner une seule mesure. « Befund » (résultat médical), en revanche, désigne une information établie ou interprétée par un professionnel après un examen systématique. Utilise « Ergebnis » de manière générale, et « Befund » lorsque l’examen est documenté ou interprété dans un cadre professionnel.

Exemple visuel pour Ergebnis
Befund

Der Befund der Blutuntersuchung zeigt eine leichte Entzündung.

Le résultat de l’analyse de sang montre une légère inflammation.

Ergebnis

Das Ergebnis der Blutuntersuchung liegt morgen vor.

Le résultat de l’analyse de sang sera disponible demain.

Ouvrir la page complète du mot: Ergebnis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…