Allemand NOM B2 Rang 19739

der Krankheitsverlauf

évolution de la maladie

der Krankheitsverlauf, die Krankheitsverläufe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Krankheitsverlauf, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Krankheitsverlauf vs Krankheitsbild

tableau clinique / tableau

Le « Krankheitsbild » (tableau clinique) décrit les symptômes et les résultats d’examen qui caractérisent une maladie. L’« Krankheitsverlauf » (évolution de la maladie) décrit la manière dont la maladie évolue au fil du temps. Pour les troubles typiques, utilise « Krankheitsbild » ; pour leurs changements et l’issue de la maladie, utilise « Krankheitsverlauf ».

Exemple visuel pour Krankheitsbild
Krankheitsverlauf

Die Ärztin beschrieb den Krankheitsverlauf von den ersten Beschwerden bis zur Genesung.

La médecin a décrit l’évolution de la maladie depuis les premiers troubles jusqu’à la guérison.

Krankheitsbild

Die Ärztin beschrieb das Krankheitsbild mit seinen typischen Beschwerden.

La médecin a décrit le tableau clinique avec ses troubles typiques.

Ouvrir la page complète du mot: Krankheitsbild

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…