tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19739

der Krankheitsverlauf

decorso della malattia

der Krankheitsverlauf, die Krankheitsverläufe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Krankheitsverlauf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Krankheitsverlauf vs Krankheitsbild

quadro clinico / quadro patologico

Il «Krankheitsbild» (quadro clinico) descrive quali sintomi e reperti caratterizzano una malattia. Il «Krankheitsverlauf» (decorso della malattia) descrive come la malattia si sviluppa nel tempo. Per i disturbi tipici è adatto «Krankheitsbild», mentre per i loro cambiamenti e l’esito è adatto «Krankheitsverlauf».

Esempio visivo per Krankheitsbild
Krankheitsverlauf

Die Ärztin beschrieb den Krankheitsverlauf von den ersten Beschwerden bis zur Genesung.

La dottoressa descrisse il decorso della malattia dai primi disturbi fino alla guarigione.

Krankheitsbild

Die Ärztin beschrieb das Krankheitsbild mit seinen typischen Beschwerden.

La dottoressa descrisse il quadro clinico con i suoi disturbi tipici.

Apri la scheda completa: Krankheitsbild

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...