
krebserregend
cancérogène
Qui peut provoquer ou favoriser l’apparition d’un cancer.
Tabakrauch enthält zahlreiche krebserregende Stoffe.
La fumée de tabac contient de nombreuses substances cancérogènes.
cancérogène
krebserregend – krebserregender – am krebserregendsten
Chargement de ton état enregistré.

cancérogène
Qui peut provoquer ou favoriser l’apparition d’un cancer.
Tabakrauch enthält zahlreiche krebserregende Stoffe.
La fumée de tabac contient de nombreuses substances cancérogènes.
| forme de base | krebserregend |
|---|---|
| Komparativ | krebserregender |
| Superlativ | am krebserregendsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à krebserregend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à krebserregend.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à krebserregend.
« Krebserregend » se compose de « Krebs » (cancer) et de « erregend » (qui provoque ou stimule). Le deuxième élément indique que quelque chose peut déclencher ou favoriser l’apparition d’un cancer.
Die Warnhinweise informieren über krebserregende Inhaltsstoffe.
Les avertissements renseignent sur les composants cancérogènes.
« Krebserregend » s’emploie surtout dans des textes médicaux, scientifiques et liés à la santé. Il apparaît souvent dans des affirmations factuelles sur les risques, les substances ou les expositions.
Die Behörde prüft, ob der Stoff krebserregend ist.
Les autorités vérifient si la substance est cancérogène.
Les associations courantes sont « krebserregende Stoffe » (substances cancérogènes), « krebserregende Substanzen » (substances cancérogènes) et « krebserregende Wirkung » (effet cancérogène). L’adjectif s’emploie aussi souvent avec « als » dans l’expression figée « als krebserregend eingestuft werden » (être classé comme cancérogène).
Der Stoff wurde nach neuen Untersuchungen als krebserregend eingestuft.
Après de nouvelles études, la substance a été classée comme cancérogène.