
krebserregend
مسرطن
يكون على نحو يمكن أن يسبب نشوء السرطان أو يعززه.
Tabakrauch enthält zahlreiche krebserregende Stoffe.
يحتوي دخان التبغ على مواد مسرطنة كثيرة.
مسرطن
krebserregend – krebserregender – am krebserregendsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مسرطن
يكون على نحو يمكن أن يسبب نشوء السرطان أو يعززه.
Tabakrauch enthält zahlreiche krebserregende Stoffe.
يحتوي دخان التبغ على مواد مسرطنة كثيرة.
| الصيغة الأساسية | krebserregend |
|---|---|
| Komparativ | krebserregender |
| Superlativ | am krebserregendsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى krebserregend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى krebserregend.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى krebserregend.
تتكوّن «Krebserregend» (مسرطن) من «Krebs» (سرطان) و«erregend» (مسبّب أو محفّز). ويشير العنصر الثاني إلى أن شيئًا ما يمكن أن يسبّب نشوء السرطان أو يعززه.
Die Warnhinweise informieren über krebserregende Inhaltsstoffe.
تقدم التحذيرات معلومات عن المكونات المسرطنة.
تُستخدم كلمة «Krebserregend» (مسرطن) أساسًا في النصوص الطبية والعلمية والصحية. وكثيرًا ما ترد في عبارات موضوعية عن المخاطر أو المواد أو أوجه التعرض.
Die Behörde prüft, ob der Stoff krebserregend ist.
تفحص الهيئة ما إذا كانت المادة مسرطنة.
من التراكيب الشائعة «krebserregende Stoffe» (مواد مسرطنة)، و«krebserregende Substanzen» (مواد مسرطنة)، و«krebserregende Wirkung» (تأثير مسرطن). وتأتي الصفة أيضًا كثيرًا مع «als» (باعتباره) في التعبير الثابت «als krebserregend eingestuft werden» (يُصنَّف على أنه مسرطن).
Der Stoff wurde nach neuen Untersuchungen als krebserregend eingestuft.
صُنّفت المادة على أنها مسرطنة بعد إجراء دراسات جديدة.