Allemand NOM C1 Rang 14681

der Landesverband

fédération régionale

der Landesverband, die Landesverbände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Landesverband, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Landesverband vs Landesvorstand

comité directeur du Land

Les deux mots désignent une organisation à l’échelle d’un Land. « Landesverband » (fédération régionale) désigne l’organisation dans son ensemble, avec ses membres ou ses groupes, tandis que « Landesvorstand » (comité directeur du Land) désigne uniquement l’organe dirigeant. Quand tu parles de toute la structure, « Landesverband » convient ; quand il s’agit de la direction, « Landesvorstand » convient.

Exemple visuel pour Landesvorstand
Landesverband

Der Landesverband vertritt die örtlichen Vereine im ganzen Bundesland.

La fédération régionale représente les associations locales dans tout le Land.

Landesvorstand

Der Landesvorstand entscheidet heute über die gemeinsame Kampagne.

Le comité directeur du Land décide aujourd’hui de la campagne commune.

Ouvrir la page complète du mot: Landesvorstand

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…