Allemand ADJECTIF B2 Rang 12057

langlebig

durable / à longue vie

langlebig – langlebiger – am langlebigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : langlebig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

langlebig vs haltbar

qui se conserve / durable / défendable

Pour les matériaux et les objets, « Haltbar » (durable) et « langlebig » (durable) peuvent tous deux exprimer une longue durée d’utilisation. « Haltbar » met particulièrement l’accent sur la résistance à l’usure, tandis que « langlebig » souligne surtout la longue durée de vie ou d’utilisation. Choisis « haltbar » (durable) quand il est question de robustesse et « langlebig » (durable) quand l’accent porte sur la durée prévue.

Exemple visuel pour haltbar
langlebig

Diese langlebigen Arbeitsschuhe können viele Jahre benutzt werden.

Ces chaussures de travail durables peuvent être utilisées pendant de nombreuses années.

haltbar

Diese haltbaren Arbeitsschuhe widerstehen auch täglicher Abnutzung.

Ces chaussures de travail durables résistent aussi à l’usure quotidienne.

Ouvrir la page complète du mot: haltbar

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…