tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 12057

langlebig

di lunga durata / longevo

langlebig – langlebiger – am langlebigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco langlebig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

langlebig vs haltbar

conservabile / resistente / sostenibile

Per i materiali e gli oggetti, entrambe le parole possono indicare che resistono a lungo all’uso. «Haltbar» (resistente) sottolinea soprattutto la resistenza all’usura, mentre «langlebig» (di lunga durata) mette in evidenza soprattutto la lunga durata o il lungo periodo di utilizzo. Scegli «haltbar» (resistente) quando conta la robustezza e «langlebig» (di lunga durata) quando conta la durata prevista.

Esempio visivo per haltbar
langlebig

Diese langlebigen Arbeitsschuhe können viele Jahre benutzt werden.

Queste scarpe da lavoro di lunga durata possono essere usate per molti anni.

haltbar

Diese haltbaren Arbeitsschuhe widerstehen auch täglicher Abnutzung.

Queste scarpe da lavoro resistenti sopportano anche l’usura quotidiana.

Apri la scheda completa: haltbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...