
mehrstufig
à plusieurs étapes
Composé de plusieurs étapes ou phases successives.
Das Auswahlverfahren ist mehrstufig und dauert mehrere Wochen.
La procédure de sélection comporte plusieurs étapes et dure plusieurs semaines.
à plusieurs étapes
Chargement de ton état enregistré.

à plusieurs étapes
Composé de plusieurs étapes ou phases successives.
Das Auswahlverfahren ist mehrstufig und dauert mehrere Wochen.
La procédure de sélection comporte plusieurs étapes et dure plusieurs semaines.
| forme de base | mehrstufig |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à mehrstufig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à mehrstufig.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à mehrstufig.
« Mehrstufig » (à plusieurs étapes) se compose de « mehr » (plus) et de « stufig » (à niveaux). « Stufig » se rapporte à « Stufe » (étape) ; on comprend ainsi que quelque chose est divisé en plusieurs sections successives.
Die mehrstufige Ausbildung verbindet Theorie und Praxis.
La formation à plusieurs étapes associe théorie et pratique.
« Mehrstufig » (à plusieurs étapes) s’emploie souvent avec des procédures, des processus et des examens. Les associations typiques sont « mehrstufiges Verfahren » (procédure à plusieurs étapes), « mehrstufiger Prozess » (processus à plusieurs étapes) et « mehrstufige Prüfung » (examen à plusieurs étapes).
Für die Stelle gibt es ein mehrstufiges Bewerbungsverfahren.
Pour ce poste, la procédure de candidature comporte plusieurs étapes.
« Mehrstufig » (à plusieurs étapes) apparaît particulièrement souvent dans des textes factuels, organisationnels et spécialisés, par exemple pour décrire des déroulements, des examens ou des systèmes techniques.
Das mehrstufige Sicherheitssystem wird regelmäßig überprüft.
Le système de sécurité à plusieurs niveaux est régulièrement contrôlé.