Allemand NOM B2 Rang 22641

die Verkündung

proclamation / prédication

die Verkündung, die Verkündungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verkündung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verkündung vs Bekanntgabe

annonce

Les deux mots désignent le fait de communiquer publiquement une information importante. « Bekanntgabe » (annonce) est le terme plus général pour ce type d’annonce, tandis que « Verkündung » (proclamation) désigne une annonce publique particulièrement formelle, par exemple celle d’une loi ou d’un jugement. Utilise « Verkündung » quand c’est le caractère solennel ou officiel qui est mis en avant.

Exemple visuel pour Bekanntgabe
Verkündung

Die Verkündung des neuen Gesetzes erfolgte heute bei einer offiziellen Sitzung.

La nouvelle loi a été proclamée aujourd’hui lors d’une séance officielle.

Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der neuen Regelung erfolgte heute auf der Internetseite der Stadt.

La nouvelle règle a été annoncée aujourd’hui sur le site Internet de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Bekanntgabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…