Allemand NOM B2 Rang 20993

das Merkblatt

fiche d’information

das Merkblatt, die Merkblätter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Merkblatt vs Datenblatt

fiche technique

Les deux mots peuvent désigner un court document sur un produit. Un «Datenblatt» (fiche technique) récapitule de manière structurée les caractéristiques techniques et les performances. Une «Merkblatt» (fiche d’information) présente des informations importantes sélectionnées, des indications ou des consignes. Choisis selon l’objectif principal : les caractéristiques techniques ou les conseils pratiques.

Exemple visuel pour Datenblatt
Merkblatt

Im Merkblatt zur Waschmaschine stehen Hinweise zur Reinigung und Pflege.

La fiche d’information sur le lave-linge contient des conseils de nettoyage et d’entretien.

Datenblatt

Im Datenblatt der Waschmaschine stehen die Maße und der Stromverbrauch.

Les dimensions et la consommation électrique du lave-linge sont indiquées dans sa fiche technique.

Ouvrir la page complète du mot: Datenblatt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…