tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20993

das Merkblatt

scheda informativa

das Merkblatt, die Merkblätter

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Merkblatt vs Datenblatt

scheda tecnica

Entrambe le parole possono indicare un breve documento relativo a un prodotto. Una «Datenblatt» (scheda tecnica) riunisce in modo ordinato le caratteristiche tecniche e i dati sulle prestazioni. Una «Merkblatt» (scheda informativa) fornisce informazioni importanti selezionate, indicazioni o istruzioni. Scegli in base all’aspetto principale: dati tecnici o indicazioni pratiche.

Esempio visivo per Datenblatt
Merkblatt

Im Merkblatt zur Waschmaschine stehen Hinweise zur Reinigung und Pflege.

Nella scheda informativa sulla lavatrice sono riportate indicazioni per la pulizia e la manutenzione.

Datenblatt

Im Datenblatt der Waschmaschine stehen die Maße und der Stromverbrauch.

Nella scheda tecnica della lavatrice sono riportati le dimensioni e il consumo di elettricità.

Apri la scheda completa: Datenblatt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...