
der Müllsack
sac-poubelle
Grand sac en plastique ou dans une matière similaire dans lequel on collecte et jette les déchets.
Bitte wirf die leeren Flaschen in den Müllsack.
S’il te plaît, jette les bouteilles vides dans le sac-poubelle.
sac-poubelle
der Müllsack, die Müllsäcke
Chargement de ton état enregistré.

sac-poubelle
Grand sac en plastique ou dans une matière similaire dans lequel on collecte et jette les déchets.
Bitte wirf die leeren Flaschen in den Müllsack.
S’il te plaît, jette les bouteilles vides dans le sac-poubelle.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Müllsäcke |
| Genitiv | des Müllsacks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Müllsack | die Müllsäcke |
| Akkusativ | den Müllsack | die Müllsäcke |
| Dativ | dem Müllsack | den Müllsäcken |
| Genitiv | des Müllsacks des Müllsackes | der Müllsäcke |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Müllsack » (sac-poubelle) se compose de « Müll » (déchets) et de « Sack » (sac). Il désigne donc un sac dans lequel on collecte les déchets.
Der volle Müllsack steht neben der Küchentür.
Le sac-poubelle plein est à côté de la porte de la cuisine.
Les expressions fréquentes avec « Müllsack » (sac-poubelle) sont « einen Müllsack füllen » (remplir un sac-poubelle), « einen Müllsack zuknoten » (nouer un sac-poubelle) et « einen Müllsack wegwerfen » (jeter un sac-poubelle).
Bevor wir den Müllsack wegwerfen, müssen wir ihn gut zuknoten.
Avant de jeter le sac-poubelle, nous devons bien le nouer.
Pour jeter quelque chose à l’intérieur, on utilise généralement « in den Müllsack » (dans le sac-poubelle) ; quand quelque chose s’y trouve déjà, on utilise « im Müllsack » (dans le sac-poubelle).
Die alten Zeitungen liegen schon im Müllsack.
Les vieux journaux sont déjà dans le sac-poubelle.
Sie warf die Verpackungen in den Müllsack.
Elle a jeté les emballages dans le sac-poubelle.
sac-poubelle
Les deux mots désignent un récipient en plastique ou dans une matière similaire destiné aux déchets. « Müllbeutel » (sac-poubelle) convient surtout pour l’usage domestique ou pour garnir une poubelle. « Müllsack » (sac-poubelle) met plutôt l’accent sur un sac plus grand et plus solide servant à collecter et à transporter beaucoup de déchets.

Für die alten Tapeten brauchten wir einen großen, stabilen Müllsack.
Pour les vieux papiers peints, il nous fallait un grand sac-poubelle solide.
Bitte stecke den neuen Müllbeutel in den kleinen Eimer unter der Spüle.
S’il te plaît, mets le nouveau sac-poubelle dans le petit seau sous l’évier.