
der Mundgeruch
mauvaise haleine
Haleine qui sent mauvais.
Knoblauch und Zwiebeln können starken Mundgeruch verursachen.
L’ail et les oignons peuvent provoquer une forte mauvaise haleine.
mauvaise haleine
der Mundgeruch, die Mundgerüche
Chargement de ton état enregistré.

mauvaise haleine
Haleine qui sent mauvais.
Knoblauch und Zwiebeln können starken Mundgeruch verursachen.
L’ail et les oignons peuvent provoquer une forte mauvaise haleine.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Mundgerüche |
| Genitiv | des Mundgeruches |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mundgeruch | die Mundgerüche |
| Akkusativ | den Mundgeruch | die Mundgerüche |
| Dativ | dem Mundgeruch | den Mundgerüchen |
| Genitiv | des Mundgeruches des Mundgeruchs | der Mundgerüche |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Mundgeruch » (mauvaise haleine) est composé directement de « der Mund » (la bouche) et de « der Geruch » (l’odeur). Il signifie donc littéralement « Geruch aus dem Mund » (odeur venant de la bouche).
Der Zahnarzt konnte die Ursache für den Mundgeruch schnell finden.
Le dentiste a rapidement trouvé la cause de la mauvaise haleine.
La construction la plus courante pour parler de la mauvaise haleine se fait avec le verbe « haben » (avoir). On dit : « jemand hat Mundgeruch » (quelqu’un a mauvaise haleine). On ajoute souvent un adjectif comme « stark » (fort) ou « schlecht » (mauvais).
Ich glaube, ich habe ein bisschen Mundgeruch.
Je crois que j’ai un peu mauvaise haleine.
Nach dem Essen hatte er starken Mundgeruch.
Après le repas, il avait très mauvaise haleine.
Pour parler de la cause, on utilise souvent le verbe « verursachen » (provoquer). Quand on cherche une solution, on demande : « Was kann man gegen Mundgeruch tun? » (Que peut-on faire contre la mauvaise haleine ?).
Bestimmte Bakterien im Mund können Mundgeruch verursachen.
Certaines bactéries présentes dans la bouche peuvent provoquer une mauvaise haleine.
Regelmäßiges Zähneputzen hilft gegen Mundgeruch.
Se brosser régulièrement les dents aide à lutter contre la mauvaise haleine.