Allemand NOM B1 Rang 15428

der Nachbarort

village voisin

der Nachbarort, die Nachbarorte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nachbarort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachbarort vs Nachbarstadt

ville voisine

« Nachbarort » (village voisin) désigne un village proche ou limitrophe, ou une petite commune. « Nachbarstadt » (ville voisine) désigne en revanche précisément une ville située dans cette même zone. Pour une ville voisine, « Nachbarstadt » convient donc, tandis que « Nachbarort » s’emploie pour un village voisin ou une localité plus petite.

Exemple visuel pour Nachbarstadt
Nachbarort

Der Nachbarort ist ein kleines Dorf direkt hinter dem Fluss.

Le village voisin est un petit village juste derrière la rivière.

Nachbarstadt

Die Nachbarstadt ist eine größere Stadt direkt hinter dem Fluss.

La ville voisine est une ville plus grande, juste derrière la rivière.

Ouvrir la page complète du mot: Nachbarstadt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…