
der Nachbarort
البلدة المجاورة
قرية أو بلدية صغيرة تقع مباشرة بجوار مكان آخر أو في جواره القريب جدًا.
Wir fahren oft zum Einkaufen in den Nachbarort, weil es dort mehr Geschäfte gibt.
نذهب كثيرًا للتسوق في البلدة المجاورة، لأن فيها متاجر أكثر.
البلدة المجاورة
der Nachbarort, die Nachbarorte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

البلدة المجاورة
قرية أو بلدية صغيرة تقع مباشرة بجوار مكان آخر أو في جواره القريب جدًا.
Wir fahren oft zum Einkaufen in den Nachbarort, weil es dort mehr Geschäfte gibt.
نذهب كثيرًا للتسوق في البلدة المجاورة، لأن فيها متاجر أكثر.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Nachbarorte |
| Genitiv | des Nachbarorts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nachbarort | die Nachbarorte |
| Akkusativ | den Nachbarort | die Nachbarorte |
| Dativ | dem Nachbarort | den Nachbarorten |
| Genitiv | des Nachbarorts | der Nachbarorte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة تركيب بسيط ومنطقي من «der Nachbar» (الجار) و«der Ort» (المكان). وهي تصف حرفيًا مكانًا يقع بجوار مكانك مثل الجار.
Unser Nachbarort hat ein sehr schönes Freibad.
في بلدتنا المجاورة مسبح مفتوح جميل جدًا.
انتبه إلى الحالة الإعرابية بعد حرف الجر «in» (في أو إلى): نقول «in den Nachbarort» (إلى البلدة المجاورة، Akkusativ للدلالة على الاتجاه)، لكننا نقول «im Nachbarort» (في البلدة المجاورة، Dativ للدلالة على المكان).
Morgen fahre ich zum Markt in den Nachbarort.
سأذهب غدًا إلى السوق في البلدة المجاورة.
Meine Tante wohnt im Nachbarort.
تسكن عمتي في البلدة المجاورة.
غالبًا ما تأتي كلمة «Nachbarort» (البلدة المجاورة) مع أفعال الحركة أو الحياة اليومية. ومن العبارات الشائعة «in den Nachbarort fahren» (الذهاب إلى البلدة المجاورة بالسيارة)، و«aus dem Nachbarort kommen» (المجيء من البلدة المجاورة)، و«im Nachbarort arbeiten» (العمل في البلدة المجاورة).
Viele Schüler aus dem Nachbarort besuchen unsere Schule.
يلتحق كثير من التلاميذ القادمين من البلدة المجاورة بمدرستنا.
مدينة مجاورة
تشير «Nachbarort» (البلدة المجاورة) إلى قرية قريبة أو مجاورة، أو إلى بلدية صغيرة. أما «Nachbarstadt» (مدينة مجاورة) فتشير صراحة إلى مدينة تقع في هذا الموضع. لذلك تناسب «Nachbarstadt» مدينة مجاورة، بينما تُستخدم «Nachbarort» لقرية مجاورة أو بلدة صغيرة مجاورة.

Der Nachbarort ist ein kleines Dorf direkt hinter dem Fluss.
البلدة المجاورة قرية صغيرة تقع مباشرة خلف النهر.
Die Nachbarstadt ist eine größere Stadt direkt hinter dem Fluss.
المدينة المجاورة مدينة أكبر تقع مباشرة خلف النهر.