
die Nichte
ابنة الأخ أو الأخت
ابنة الأخ أو الأخت.
Meine Nichte hat gerade ihr Abitur mit Bestnote bestanden.
نجحت ابنة أخي للتو في امتحان الثانوية العامة بأعلى الدرجات.
ابنة الأخ أو الأخت
die Nichte, die Nichten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ابنة الأخ أو الأخت
ابنة الأخ أو الأخت.
Meine Nichte hat gerade ihr Abitur mit Bestnote bestanden.
نجحت ابنة أخي للتو في امتحان الثانوية العامة بأعلى الدرجات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Nichten |
| Genitiv | der Nichte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nichte | die Nichten |
| Akkusativ | die Nichte | die Nichten |
| Dativ | der Nichte | den Nichten |
| Genitiv | der Nichte | der Nichten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Die Nichte» (ابنة الأخ أو الأخت) إلى زوج من ألفاظ القرابة. وهي اللفظ المؤنث لطفل الأخ أو الأخت. والمقابل المذكر هو «der Neffe» (ابن الأخ أو الأخت)، أي ابن الأخ أو الأخت.
Ich habe einen Neffen und eine Nichte von meiner Schwester.
لدي ابن أخت وابنة أخت.
لشرح صلة القرابة، يُستعمل غالبًا حرف الجر «von» (من أو لـ). يمكن أن تقول: «Anna ist die Nichte von Thomas» (آنا ابنة أخ توماس أو أخته)، أو أن تصف صلة القرابة بدقة أكبر: «Sie ist die Tochter von meinem Bruder.» (هي ابنة أخي).
Das ist Maria, die Tochter von meiner Schwester.
هذه ماريا، ابنة أختي.
Meine Nichte besucht mich jedes Wochenende.
تزورني ابنة أخي كل عطلة نهاية أسبوع.
كلمة «Nichte» (ابنة الأخ أو الأخت) لفظ يدل على صلة قرابة. وتُستعمل دائمًا من وجهة نظر العمة أو العم للحديث عن ابنة الأخ أو الأخت.
Als Onkel kaufe ich meiner Nichte gerne Geschenke.
بصفتي عمًا، أحب أن أشتري الهدايا لابنة أخي.
ابن الأخ أو الأخت
تشير كلمتا ابن الأخ أو الأخت وابنة الأخ أو الأخت كلتاهما إلى طفل الأخ أو الأخت. تُستخدم كلمة «Neffe» (ابن الأخ أو الأخت) للابن، وكلمة «Nichte» (ابنة الأخ أو الأخت) للابنة. لذلك فالجنس المقصود هو جنس الطفل، لا جنس الأخ أو الأخت.

Meine Nichte besucht mich am Samstag mit ihrem Vater.
تزورني ابنة أخي أو أختي يوم السبت مع أبيها.
Mein Neffe besucht mich am Samstag mit seiner Mutter.
يزورني ابن أخي أو أختي يوم السبت مع أمه.